Форум » Выставки скотч-терьеров » Estonian Speciality Show 25.07. 2010 » Ответить
Estonian Speciality Show 25.07. 2010
Margareta: Zhdjom "Piterskovo" dessanta! Ochen dazhe! 11th SPECIALITY SHOW FOR SCOTTISH TERRIERS Official CAC awarding speciality show organized by the Estonian Scottish Terrier Association (ESTA) JULY 25, 2010 In Tallinn region, exact location to be confirmed. Judge: Avril Herd, Feregait. Read more about our judge at the end of the info sheet ENTRY FEES: 1) until May 9: ESTA member EST reg dog Others Puppy 150 EEK 185 EEK 15 EUR Dog 250 EEK* 350 EEK** 25 EUR Veteran free 100 EEK 10 EUR 2) May 10 to July 11: ESTA member EST reg dog Others Puppy 250 EEK 285 EEK 20 EUR Dog 350 EEK* 450 EEK** 30 EUR Veteran free 200 EEK 15 EUR *for ESTA members: entry fee for the second and every next dog belonging to the same owner is reduced by 50 EEK **for owners of dogs in the Estonian register: entry fee for the second and every next dog belonging to the same owner is reduced by 25 EEK Breeders, progeny and braces class entry is for free. Entries are accepted until July 11, 2009 (inclusive) Entry fees should be paid to ESTA at: Eesti Šoti Terjerite Tõuühing, account no 10220012838014, Eesti Ühispank, IBAN EE681010220012838014. Please specify the name of the dog you are paying the entry fee for, and if you are not the owner, also the owner's name. The payment and entry form have to correspond to the entry deadlines given above. Cash payments on July 25 before show start are accepted from foreign participants, provided that they have committed to payment in written form when entering the dogs to the show. When entering a dog to the Champion class, a copy of the certificate of championship must be included. Entries are accepted by : • Regular post : Entry form, copy of the pedigree and payment documentation or commitment should be sent to: Margareta Telliskivi, Lepatriinu 10, Vääna-Jõesuu küla, Harku vald, 76909 Harjumaa • By email: Entry form, copy of the pedigree and payment documentation or commitment should be emailed to: erinaitus [at] gmail.com • By fax: email or call Margareta Telliskivi to arrange and get to know the fax number. Within a few days after receiving the registration, the show organizers will contact you confirming receipt of the documents. For that purpose, please include your email address even when registering by regular post. If you haven't received a confirmation, you should contact us - it means we have not received your entry documents. More info: Margareta Telliskivi, tel. +372 513 1740 erinaitus [at] gmail.com Important: All dogs participating the show or other competitions must have a valid certificate of vaccination against distemper (must be vaccinated at least twice) and rabies (must be vaccinated earliest at the age of 12 weeks). Vaccinations are valid for one year. In case of first vaccination or expired vaccination, at least 30 days must have passed between the day of vaccination and the day of the show. All dogs must have an ID-marking (tattoo or microchip). Show classes: • Baby Puppy – puppies aged 4 - 6 months • Puppy - puppies aged 6-9 months • Junior – dogs aged 9 - 18 months • Intermediate – dogs aged 15-24 months • Open – dogs above 15 months of age • Champion – dogs above 15 months of age • Veteran – dogs above 8 years of age • Breeder, Progeny and Braces Class The dog's age for the purpose of the show is its age on the day preceding the show. Please read also the Estonian show regulations! You will receive the dogs' entry numbers for the ring at the show, we will not post them. WELCOME TO THE SHOW! About the Judge Mrs Avril Herd (Feregait) Our Scottish Judge now residing in France I was born in a small village on the outskirts of Edinburgh and brought up in a mainly farming family. I did not start my dog showing career until my marriage to my husband, John, in 1970. After showing Wire Fox Terriers for three years, we applied to The Kennel Club and were granted our prefix "Feregait", which was the name of the main road running through the village in Fife where we lived at that time. German Shepherds joined the kennel in 1974 and were shown enthusiastically for a number of years. My first Scottish Terrier, the breed which my family members had shown and bred in the war years, was given to me by the late John McIntyre of the Boquhan prefix in lieu of a favour, knowing my love for the breed. From then on, Scotties have been the love of my life and still are. The kennel being founded mainly on the Noonsun, Kennelgarth, Tamzin and Wildermist lines. Many of our dog's pedigrees are present in the pedigrees of the world's top dogs in the breed for which I am exceedingly proud. In my early years, I was secretary of the local Canine Club, a position which I held for some 10 years from which I gained a great knowledge in how clubs work and how much hard work is done in the background of shows. I also was given the honour to steward for some of the great Terrier men of the time, many of which have gone to the great Dog Show in the Sky, and who demanded correct procedure in the ring with no ifs, or buts, a great lesson for the future. I also held a position of secretary of The Scottish Terrier Club of Scotland for a number of years and was Breed Representative of The Scottish Breeds Championship Show. I owned my own dog grooming establishment from 1972 and some years after, in conjunction with the, started my boarding cattery, which I continued until my retirement in 2004, when we moved with most of our dogs to France. Champion Hot Gossip at Feregait gained her first Challenge Certificate and Best In Show under the eminent Mr Archie McLaren, Viewpark at The Terrier Club of Scotland's Centenary Club Show in 1988 and shortly thereafter was awarded the Bitch Challenge Certificate at Crufts, great memories. International Champion, Feregait Ignatius Bean was the first dog in the breed from Britain to be loaned to Sweden where he was campaigned by Thomas and Monica Rosendhal and gained multiple Scandinavian titles as well as his International. He was used successfully at stud by breeders throughout those countries. At this time, two of our bitches were also sent over to Sweden to be mated so that we could introduce in our the kennel, alternative bloodlines as well as re-introducing some of the old lines. My judging career began in 1977 at Open Show level and before the change of Kennel Club rules and regulations regarding judging, I had judged all Group and Best in Show many times at this level. I awarded my first set of Challenge Certificates in August 2004 and have since then judged on several occassions abroad at the equivalent level.
Ответов - 60, стр:
1 2 All
Марчук Светлана: ВАУ!!!! Очень интересно. Будет много желающих.
gryymmer: а нам бы чайникам по русски
Margareta: Esli nado - naidjem kogo-nibud kto mozhet perevesti. Seichas perevoda net
varvara: Margareta извиняюсь, что такой перевод. Просто вставила весь текст в переводчик. Переводила для себя. 11-ый ПОКАЗ СПЕЦИАЛЬНОСТИ ДЛЯ ШОТЛАНДСКИХ ТЕРЬЕРОВ Официальный CAC вознаграждение показа специальности организованный Эстонской шотландской Ассоциацией Терьера (ESTA) 25 июля 2010 В Таллиннской области, точное местоположение, которое будет подтверждено. Судья: Аврил Эрд, Feregait. Читайте больше о нашем судье в конце листа информации ВХОДЫ: 1) до 9 мая: Восточное стандартное время члена ESTA Другие собаки Реджа Щенок 150 EEK 185 EEK 15 EUR Собака 250 EEK* 350 EEK ** 25 EUR Ветеран освобождает 100 EEK 10 EUR 2) 10 мая до 11 июля: Восточное стандартное время члена ESTA Другие собаки Реджа Щенок 250 EEK 285 EEK 20 EUR Собака 350 EEK* 450 EEK ** 30 EUR Ветеран освобождает 200 EEK 15 EUR *for ESTA члены: вход для второго и каждой следующей собаки, принадлежащей тому же самому владельцу уменьшен на 50 EEK ** для владельцев собак в Эстонском регистре: вход для второго и каждой следующей собаки, принадлежащей тому же самому владельцу уменьшен на 25 EEK Селекционеры, потомство и вход класса фигурных скобок - бесплатно. Записи приняты до 11 июля 2009 (включительно) Входы нужно заплатить ESTA в: Исти Соти Терджерайт Тфуюхинг, счет Номер 10220012838014, Исти Ühispank, IBAN EE681010220012838014. Пожалуйста определите название собаки, которую Вы платите входу за, и если Вы не владелец, также название владельца. Оплата и формуляр заявки на участие должны соответствовать крайним срокам входа, данным выше. Наличные платежи 25 июля перед началом показа приняты от иностранных участников, при условии, что они передали оплату в письменной форме, входя в собак в показ. Входя в собаку к классу Чемпиона, должна быть включена копия свидетельства о чемпионате. Записи приняты: • Регулярный пост: Формуляру заявки на участие, копия родословной и документации оплаты или обязательства нужно послать: Маргарета Теллискиви, Lepatriinu 10, Vääna-Jõesuu küla, Harku vald, 76909 Harjumaa • По электронной почте: Формуляр заявки на участие, копия родословной и документации оплаты или обязательства должен быть послан по электронной почте: erinaitus [в] gmail.com • В соответствии с факсом: электронная почта или запрос Маргарета Теллискиви, чтобы договориться и узнавать номер факса. В течение нескольких дней после получения регистрации, организаторы показа свяжутся с Вами, подтверждая квитанцию документов. С этой целью, пожалуйста включите ваш адрес электронной почты, регистрируясь регулярным постом. Если Вы не получили подтверждение, Вы должны связаться с нами - это означает, что мы не получили ваши документы входа. Больше информации: Маргарета Теллискиви, тел. +372 513 1740 erinaitus [в] gmail.com Важный: Все собаки, участвующие показ или другие соревнования должны иметь действительное свидетельство о прививке против хандры (должен быть привит по крайней мере дважды), и водобоязнь (должен быть привит самый ранний в возрасте 12 недель). Прививки действительны в течение одного года. В случае первой прививки или истек прививка, по крайней мере 30 дней, должно быть, прошли между днем прививки и дня показа. Все собаки должны иметь маркировку удостоверения личности (татуировка или микрочип). Классы показа: • Щенок Ребенка - щенки в возрасте 4 - 6 месяцев • Щенок - щенки в возрасте 6-9 месяцев • Юниор - собаки в возрасте 9 - 18 месяцев • Промежуточное звено - собаки в возрасте 15-24 месяцев • Открытый - собаки выше 15 месяцев возраста • Чемпион - собаки выше 15 месяцев возраста • Ветеран - собаки выше 8 лет возраста • Селекционер, Потомство и Класс Фигурных скобок Возраст собаки ради показа - его возраст в день, предшествующий показу. Пожалуйста прочитайте также Эстонские инструкции показа! Вы получите числа входа собак для кольца на показе, мы не будем объявлять их. ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ПОКАЗ! О Судье Госпожа Аврил Эрд (Feregait) Наш шотландский Судья, теперь проживающий во Франции Я родился в маленькой деревне в предместьях Эдинбурга и поднял в главным образом занимающейся сельским хозяйством семье. Я не начинал мою собаку, показывая карьеру до моего брака моему мужу, Джону, в 1970. После показа Проводных Фокстерьеров в течение трех лет, мы обращались К Клубу Конуры и предоставлялись нашу приставку "Feregait", который был названием главной дороги, пробегающей деревню в Дудочке, где мы жили тогда. Немецкие овчарки присоединились к конуре в 1974 и показывались с энтузиазмом в течение множества лет. Мой первый шотландский Терьер, порода, которую мои члены семьи показали и развели в военных годах, давался мне покойным Джоном Макайнтайром приставки Boquhan вместо пользы, зная мою любовь к породе. С тех пор, Скотти были любовью к моей жизни и все еще-. Конура, основываемая главным образом на Noonsun, Kennelgarth, Tamzin и линиях Wildermist. Многие из родословных нашей собаки присутствуют в родословных всемирных главных собак в породе, для которой я являюсь чрезвычайно гордым. В мои ранние годы, я был секретарем местного Собачего Клуба, положение, которое я держал в течение приблизительно 10 лет, с которых я получил большое знание в том, как клубы работают и сколько твердой работы сделано на заднем плане показов. Мне также давали честь стюарду для некоторых из больших мужчин Терьера времени, многие из которых пошли в большой Показ Собаки в Небе, и кто потребовал правильную процедуру в кольце без международной федерации, или buts, большой урок для будущего. Я также держал положение секретаря шотландского Клуба Терьера Шотландии в течение множества лет и был Представителем Породы шотландского Показа Чемпионата Пород. Я имел мою собственную собаку, ухаживающую за учреждением с 1972 и спустя несколько лет после этого, в соединении с, начал мою посадку cattery, который я продолжал до моей отставки в 2004, когда мы двигались с большинством наших собак во Францию. Горячая Сплетня Чемпиона в Feregait получила ее первое Свидетельство Вызова и Лучше всего На Показе при выдающемся г. Арчи Маклейрне, Viewpark в Клубе Терьера Столетнего Показа Клуба Шотландии в 1988 и коротко после того предоставлялась Свидетельство Вызова Суки в Crufts, больших воспоминаниях. Международный Чемпион, Боб Ферегэйта Игнатиуса был первой собакой в породе из Великобритании, которая будет дана взаймы Швеции, где он был проведен кампанию Томасом и Моникой Розендхал и получил многократные скандинавские названия так же как его Международное. Он использовался успешно в гвоздике селекционерами всюду по тем странам. В это время, двух из наших сук также посылали Швеции, которая соединяется так, чтобы мы могли ввести в нашем конуру, альтернативных родословных так же как повторно вводящий некоторые из старых линий. Моя карьера оценки началась в 1977 на Открытом уровне Показа и перед изменением правил Клуба Конуры и инструкций относительно оценки, я судил всю Группу и Лучше всего на Показе много раз на этом уровне. Я предоставлял мой первый набор Свидетельств Вызова в августе 2004 и с тех пор судил на нескольких occassions за границей на эквивалентном уровне.
Asanova: надо ехать. Тем более под такое судейство. И Анне в гости звала.
nkazanova: опять выбор - или Белые ночи или Эстония ...
Margareta: nkazanova пишет: опять выбор - или Белые ночи или Эстония ... V kakom smysle? Belye Nochi - 12 июня 2010 г. “БЕЛЫЕ НОЧИ-1» 13 июня 2010 г. «БЕЛЫЕ НОЧИ-2» a Estonia - 25 июля
nkazanova: А где я была, что не в курсе ! Так привыкла, что БН традиционно - последние выходные июня !
nkazanova: , совсем плоха ! ИЮЛЬ !
Марчук Светлана: Наташа, Эстония в ИЮЛЕ, так что в любом случае и туда и сюда. А вот в конце июня МИР, в связи с чем перенесены Белые Ночи. А на МИР очень хочется попасть.
nkazanova: Марчук Светлана , да уже все " совместилось" !
BuMaGe: Margareta ,Спасибо за приглашение, очень интересная информация. Будем думать, кого показать.
gryymmer: varvara Ань, так и я в Гугле перевела, сама понимаешь только общий смысл
SCOTTISHIMPRESS: Я тоже хочу поехать и скорее всего приеду. Девчонки, я вам переведу все сегодня поздно вечером, когда вернусь с работы.Но проблем. Переводчик ахинею переводит обычно
Margareta: Vau! Spasibo vsem za interes i pomosh! Ochen zhdjom vas!
Марчук Светлана: Margareta если эксперта не смените , то обязательно приедем.
Margareta: S ekspertom vse v porjadke. I ona ochen hochet videt sobak iz Rossii! Ja Avrila poka ne znayu lichno, tolko po e-mail, no mne kazhetsia chto ona ochen umnaja zhenshina.
Марчук Светлана: Margareta пишет: S ekspertom vse v porjadke. I Это очень радует. Тогда собираем чемоданы и покупаем новые купальники.
Cadabra: Ты еще фотик новый прикупи и еще к нему в придачу костюм - водонепронимцаемый...
Марчук Светлана: Cadabra лучше сразу фотик водонепроницаемый.
Дмитрий: Марчук Светлана луДче костюм водолазный
Solnushko: В Таллин можно полететь самолетом из Лапеенранты, авиакомпанией эйр балтик, очень дешево :)
gryymmer: Solnushko пишет: Лапеенранты Это где? а еще я смотрела вроде туды автобусы ходют?
Cadabra: gryymmer пишет: Это где? Это самы ближний город в Финляндии от Петербурга. Ну мы туда пошопиться еще ездим
gryymmer: Cadabra пишет: Это самы ближний город в Финляндии от Петербурга. вам проще ....
1Gryymmer: Девочки помогите! Всю голову сломали, как добраться на выставку, есно ни кто из больших перевозчиков не едет, поэтому проблема, как? учитывая что я почти безлошадная (машина мужа) не считается. Какие могут быть варианты еще, вообще как проще из Москвы доехать и как и гда найти гостиницу, где жить или хотя бы остановиться?
ketrin: О! У меня в Таллине подруга живет)) -Узнаю отпишусь)
Марчук Светлана: 1Gryymmer если у нас будет место, то мы возьмём. Из Питера едут автобусы в Таллинн.
Марчук Светлана: Margareta мы ждём родословную, пока не можем записаться.
Asanova: Мы на катамаране из Хельсинки. 40 минут и ты в Таллине. А то с эстонской границей -беда, можно застрять на долгое время.
полная версия страницы